挽侍读龙图学士周公

宋 ·宋诗

四sì海hǎi声shēng名míng久jiǔ,中zhōng朝cháo德dé齿chǐ优yōu。
金jīn华huá方fāng入rù侍shì,琳lín馆guǎn遽jù归guī休xiū。
全quán福fú人rén皆jiē仰yǎng,孤gū风fēng世shì莫mò留liú。
老lǎo成chéng零líng落luò尽jǐn,不bù独dú为wèi吾wú州zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侍读:官职,为皇帝讲读经史。

龙图学士:官职,龙图阁直学士。

周公:指周姓死者,非周公旦。

德齿:德行与年龄,指德高望重。

金华:金华殿,汉代藏书处,此处指翰林院或类似机构。

琳馆:道教宫观,此处指奉祠闲职。

全福:完美的福气,指寿终正寝且子孙满堂等。

孤风:独特的风范。

老成:资深稳重的大臣。

吾州:我的家乡。

译文

他在四海之内声名远播已久,在朝廷中以德行和年资著称。刚刚进入金华殿担任侍读,不久就转入琳馆休养。他享有完美的福气,人人敬仰,但他独特的风范世间难以挽留。像他这样老成持重的大臣凋零殆尽,不仅仅是我们家乡的损失,更是国家的遗憾。

赏析

这是一首挽诗,哀悼一位德高望重的朝廷重臣。诗人概括了逝者的生平荣耀与高尚品格,重点突出其“全福”与“孤风”的统一。结尾升华主题,指出老成凋零是国家之痛,表达了深切的悲痛和对人才流失的惋惜,情感沉郁顿挫,庄严肃穆。