秋怀五首简陈巽叔徐伯老其二

宋 ·宋诗

凉liáng风fēng挟xié秋qiū回huí,蒲pú柳liǔ青qīng欲yù黄huáng。
桂guì树shù枝zhī相xiāng樛jiū,采cǎi采cǎi含hán幽yōu芳fāng。
清qīng香xiāng美měi无wú度dù,坐zuò忧yōu露lù为wèi霜shuāng。
志zhì士shì有yǒu所suǒ怀huái,后hòu时shí多duō慨kǎi慷kāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挟秋回:带着秋天回来了。

蒲柳:水杨,易落叶,喻体质弱或早衰。

桂树枝相樛(jiū):桂花树枝条交错下垂。

采采:茂盛的样子。

幽芳:幽雅的香气。

美无度:美得无法衡量。

坐忧:因而担忧。

露为霜:露水凝结成霜,喻时光流逝或环境恶劣。

有所怀:心中有牵挂或志向。

后时:错过时机。

慨慷:感慨激昂。

译文

凉风裹挟着秋意回归,蒲柳的青色开始转为枯黄。桂花树的枝条交错缠绕,繁茂地散发着幽雅的芬芳。这清香美得无法估量,但我坐着却担忧露水终将凝结成霜。有志之士心中怀着远大抱负,一旦错过了时机,往往会生出许多慷慨激昂的感慨。

赏析

此诗借桂花之香喻君子之德,以露凝为霜喻时光易逝、机会难得。诗人由物及人,表达了对壮志未酬的焦虑和对时不我待的紧迫感,情感深沉而含蓄,具有典型的咏物言志特征。