西风脱数叶，木末秋有声。
团扇内箧中，肃肃庭户清。
公退颇无事，解衣坐东荣。
本乏霄汉心，未断丘壑情。
日月不肯留，夺我双鬓青。
陈编堪解颐，凉夜亲短檠。
秋怀五首简陈巽叔徐伯老其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西风脱数叶：秋风吹落几片叶子。
木末：树梢。
团扇内箧中：扇子被收进箱子里，喻失宠或闲置。
肃肃：清凉寂静的样子。
公退：办公结束后。
东荣：房屋的东侧屋檐下。
霄汉心：进取之心，指做官。
丘壑情：隐居山林的情怀。
夺我双鬓青：夺走了我黑发，指衰老。
陈编：旧书。
解颐：开颜欢笑，指读书之乐。
短檠（qíng）：矮灯架，喻贫寒苦读。
译文
西风吹落了树上的几片叶子，树梢上传来秋天的声响。团扇已经被收进了箱子，庭院门窗显得格外清冷寂静。办完公事后颇为空闲，我解开衣服坐在东边的屋檐下。我本来就缺乏那种直冲云霄的进取野心，但也未曾完全断绝寄情山水的隐逸情怀。岁月无情不肯停留，夺走了我双鬓的青丝。幸好还有古书可以让我开怀一笑，在这凉爽的夜晚，我亲近着那盏矮小的油灯继续研读。
赏析
诗歌捕捉了初秋傍晚的瞬间感受，由景入情。诗人坦承自己介于仕进与隐退之间的矛盾心态，最终选择在书香中寻找慰藉。“短檠”意象暗示了生活的清贫与精神的富足，体现了宋代文人内敛、理性的审美情趣。