秋怀五首简陈巽叔徐伯老其三

宋 ·宋诗

西xī南nán天tiān汉hàn流liú,蟋xī蟀shuài鸣míng露lù草cǎo。
黄huáng鹄gǔ垂chuí其qí翼yì,坐zuò看kàn岁suì年nián老lǎo。
寸cùn阴yīn轻qīng尺chǐ璧bì,进jìn德dé恨hèn不bù早zǎo。
百bǎi围wéi饱bǎo风fēng霜shuāng,蹭cèng蹬dèng何hé足zú道dào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西南天汉流:银河向西南方向流动,指秋季星空变化。

蟋蟀鸣露草:蟋蟀在带露水的草丛中鸣叫。

黄鹄垂其翼:天鹅垂下翅膀,喻不得志。

坐看岁年老:眼睁睁看着岁月老去。

寸阴轻尺璧:一寸光阴比一尺璧玉还珍贵。

进德:增进品德修养。

恨不早:遗憾没有早点努力。

百围饱风霜:大树经历百年风霜。

蹭蹬(cèng dèng):失意潦倒。

何足道:哪里值得一提。

译文

银河向西南方向流转,蟋蟀在沾满露水的草丛中鸣叫。天鹅垂下了翅膀,只能无奈地看着自己逐渐衰老。一寸光阴比一尺璧玉还要珍贵,我遗憾没有在更早的时候致力于提升品德。即便像百围大树那样饱经风霜,一时的失意潦倒又哪里值得挂在嘴边呢?

赏析

诗歌通过天文星象和昆虫鸣叫渲染秋夜的寂寥,引出对时光流逝的感叹。核心在于“进德恨不早”,强调个人修养的紧迫性。结尾以“何足道”自我宽慰,表现出一种历经沧桑后的淡然与坚韧,富有哲理意味。