金山窦觉师

宋 ·宋诗

不bù安ān甽zhèn亩mǔ强qiáng西xī游yóu,二èr月yuè春chūn风fēng占zhàn渡dù头tóu。
寄jì语yǔ道dào人rén莫mò相xiāng笑xiào,归guī时shí迎yíng我wǒ到dào瓜guā洲zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甽亩:田间水沟与田亩,泛指田园农耕生活。

强:勉强,硬要。

道人:这里指僧人,即金山窦觉师。

瓜洲:地名,在今江苏扬州南长江边,为古渡口。

译文

我不甘心守着田园过日子,硬是往西边跑了一趟,二月的春风里,我占着渡头准备出发。我想捎句话给那位修道的朋友,你可别笑话我,等我回来的时候,你到瓜洲来接我就行了。

赏析

此诗写西行途中寄赠僧人。首句以“不安甽亩”表明不甘闲居、勉力远游的心迹,次句点出早春渡头之景;后两句以嘱托口吻写归期,语气诙谐亲切,见出与窦觉师交谊之厚,也透出旅途中的轻松自适。