独想当年春宴游，湖边日日醉金瓯。
三年阻作登龙客，不谓相思已白头。
酬韩持国
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金瓯：金制的酒器，此处指酒杯。
登龙客：比喻得到有名望者的接待或提拔，典出东汉李膺“登龙门”。
不谓：不料，没想到。
译文
我一个人回想起当年春天里咱们一起宴饮游玩的情景，那时候天天在湖边喝酒，醉得连金酒杯都拿不稳了。后来这三年里头，我一直没能像登龙门那样再得到您的接见，没想到就这么想着想着，我的头发都已经白了。
赏析
此诗追忆往昔春宴之乐，抒发别后相思与年华老去之慨。前两句以“独想”领起，重现湖边醉饮的欢畅；后两句转写三年阻隔，“不谓相思已白头”一句，将无形相思化为可见白发，语淡情浓，令人动容。全诗今昔对照，感慨深沉。