寄周允升

宋 ·宋诗

竟jìng孤gū春chūn碧bì醉zuì梅méi前qián,犹yóu喜xǐ囊náng中zhōng有yǒu和hé篇piān。
雪xuě后hòu晚wǎn风fēng衡héng岳yuè路lù,雨yǔ餘yú秋qiū色sè五wǔ溪xī边biān。
一yī书shū寥liáo阔kuò忘wàng重zhòng寄jì,小xiǎo别bié侵qīn寻xún过guò半bàn年nián。
頼lài是shì时shí从cóng安ān道dào逸yì,有yǒu时shí共gòng说shuō伯bó仁rén贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤:辜负,错过。

和篇:唱和的诗篇。

衡岳:南岳衡山。

五溪:地名,在今湖南西部。

侵寻:逐渐,渐渐。

安道:指晋人戴逵,字安道,性高逸。

伯仁:指晋人周顗,字伯仁,有贤名。

译文

我竟然辜负了春天碧绿的景色,没能在梅花前醉饮,还好囊中有唱和的诗篇。雪后晚风吹拂着衡岳的道路,雨余秋色铺展在五溪边上。一封信因为相隔遥远而忘了重寄,小别渐渐就过了半年。幸亏时常追随像戴安道那样高逸的人,有时也一起称说周伯仁的贤德。

赏析

此诗寄周允升。首联以辜负春色反衬得诗之喜;颔联以衡岳、五溪写两地风光,暗含思念;颈联叹书疏别久;尾联以戴逵、周顗比友人,见相知之深。全诗对仗工稳,情致婉转。