寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首其二

宋 ·宋诗

婺wù女nǚ牵qiān牛niú皆jiē粤yuè分fēn,鬰yù林lín合hé浦pǔ属shǔ交jiāo州zhōu。
偶ǒu逢féng人rén向xiàng渠qú阳yáng去qù,为wèi寄jì书shū从cóng八bā桂guì求qiú。
率lǜ土tǔ溥pǔ天tiān非fēi不bù广guǎng,剑jiàn山shān带dài水shuǐ祇qí供gōng愁chóu。
明míng年nián阙què下xià当dāng皆jiē集jí,谁shuí序xù盛shèng山shān今jīn日rì游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婺女、牵牛:星宿名,婺女即女宿,牵牛即牛宿,皆属粤地分野。

鬰林、合浦:地名,在今广西,属交州。

渠阳:地名,在今湖南。

八桂:桂林的别称,泛指广西。

率土溥天:语出《诗经》“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”。

剑山带水:指险峻的山川。

译文

婺女星和牵牛星的分野都属于粤地,郁林和合浦则归属交州。偶然遇到有人要往渠阳去,我就托他带信到八桂去寻求。普天之下并非不广阔,可剑山带水只让人发愁。明年在京城之下应当都会聚集,谁来为今日盛山的游历作序呢?

赏析

此诗寄赠广西友人。首联以星野、地名点明友人所在;颔联托人寄书,见思念之切;颈联以“非不广”反衬“祇供愁”,写山川阻隔之恨;尾联盼明年京中相聚,并以作序相期。全诗地理意象密集,情思绵邈。