寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首其一

宋 ·宋诗

去qù年nián舟zhōu上shàng曲qǔ江jiāng矶jī,招zhāo隠yǐn无wú人rén咏yǒng桂guì枝zhī。
常cháng恨hèn书shū题tí苦kǔ寥liáo阔kuò,不bù堪kān岁suì月yuè重zhòng流liú离lí。
谁shuí云yún司sī户hù官guān虽suī小xiǎo,旧jiù说shuō訾zī洲zhōu前qián所suǒ遗yí。
登dēng临lín想xiǎng见jiàn日rì成chéng赋fù,寄jì我wǒ何hé当dāng为wèi解jiě颐yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江矶:地名,在江西。

招隠:招隐,招人归隐。

咏桂枝:用《楚辞·招隐士》“攀援桂枝兮聊淹留”典,指隐逸。

司户:官名,司户参军。

訾洲:地名,在广西桂林。

解颐:开颜欢笑。

译文

去年我乘船经过曲江矶,想招人归隐,却无人咏唱桂枝。我常常恼恨书信太少,更受不了岁月流逝、又遭流离。谁说司户这个官虽小,可从前传说訾洲正是他留下遗迹的地方。我想象你登临胜景,天天写成诗赋,什么时候寄给我,让我开颜一笑呢?

赏析

此诗寄赠甘叔异等友人。首联追忆去年舟行招隐无人,暗含孤寂;颔联恨书少、伤流离,情感沉痛;颈联以“官虽小”转折,借訾洲遗事慰友;尾联盼寄诗解颐,见期待之切。全诗起伏有致,情意深长。