古寺坏壁存菩提，又有达磨苍龙如。
我来问讯若旧知，宇宙中间真蘧廬。
朋侪邂逅谁亲疏，秋风相对一笑醵。
杯行草草复徐徐，山僧野朴谈古初。
谓元城老当此居，浩叹不足歌继之。
满庭灿灿木芙蕖，疑是莱柏邓栟榈。
人多病俗不可医，天欲废道还从渠。
儒生腹大能几围，但教盛酒勿盛书。
与李叔夔钱子云同游兴教寺约齐都巡
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兴教寺：寺庙名。
菩提：佛教树种，亦指觉悟。
达磨：即达摩祖师。
蘧（qú）庐：旅舍，比喻人生短暂。
醵（jù）：凑钱饮酒。
野朴：粗野朴实。
元城老：指宋代名臣刘安世，号元城先生。
木芙蕖：木芙蓉。
莱柏邓栟榈：指松柏和棕榈树，形容树木高大茂密。
病俗：世俗的弊病。
腹大能几围：肚子大能装多少东西，讽刺儒生迂腐。
译文
古老的寺庙墙壁破损，只剩下菩提树还在，又有达摩祖师的画像如苍龙般威严。我来这里问候，感觉像是老朋友重逢，因为在浩瀚宇宙中，人生不过是短暂的旅舍。朋友们偶然相遇，不分亲疏，在秋风中对饮一笑，大家凑钱买酒。酒杯传递时而急促时而缓慢，山中的僧人言语粗野朴实，谈论着上古的事情。他说元城老先生曾经居住在这里，令人浩叹不已，只好唱歌来抒发情怀。庭院里开满了灿烂的木芙蓉，看起来像是高大的松柏和棕榈树。世人多有世俗的毛病无法医治，上天想要废弃大道也就任其自然吧。儒生的肚子再大又能装多少书呢？只让他们盛满美酒好了，别盛那些无用的书籍。
赏析
诗人游览古寺，触景生情，感叹人生如寄。通过与山僧的对话，表达了对世俗礼法和僵化儒学的批判，主张顺应自然、享受当下。诗中“腹大能几围，但教盛酒勿盛书”一句，幽默而辛辣，体现了诗人旷达不拘的性格。