和酬张梅野

宋 ·宋诗

郭guō行xíng载zài酒jiǔ相xiāng挈qiè提tí,蹑niè根gēn探tàn窟kū天tiān津jīn如rú。
相xiāng逢féng何hé必bì皆jiē亲qīn知zhī,天tiān地dì许xǔ大dà犹yóu吾wú廬lú。
矫jiǎo首shǒu梅méi涧jiàn迹jì若ruò疏shū,舂chōng容róng婉wǎn畫huà妨fáng清qīng醵jù。
诗shī如rú琴qín弦xián分fēn疾jí徐xú,惊jīng我wǒ一yī声shēng聋lóng聩kuì初chū。
萧xiāo萧xiāo白bái日rì金jīn仙xiān居jū,东dōng西xī求qiú仲zhòng时shí从cóng之zhī。
静jìng对duì夕xī阳yáng搴qiān红hóng蕖qú,或huò听tīng夜yè雨yǔ邻lín翠cuì榈lǘ。
国guó步bù孔kǒng棘jí须xū神shén医yī,纵zòng有yǒu鹊què醯xī谁shuí信xìn渠qú。
风fēng传chuán西xī事shì方fāng解jiě围wéi,願yuàn君jūn勿wù藏cáng圯yí上shàng书shū。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭行:人名。

天津:渡口或桥梁名。

吾廬:我的房子,指天地之间。

矫首:抬头仰望。

舂容婉畫:形容诗文风格舒缓优美。

清醵:清淡的酒宴。

聋聩初:刚开始从耳聋目盲的状态中清醒。

金仙居:佛寺。

求仲:隐士名。

国步孔棘:国家局势非常紧急。

鹊醯(xī):醋,比喻无用之物或错误的方法。

圯上书:张良在圯桥得到的兵书,比喻救世良策。

译文

郭行带着酒与我们一起提携同行,探寻根源深入洞穴,就像在天津桥上漫步一样自在。相逢何必都要是旧相识,广阔的天地就是我们的家。抬头望向梅涧,痕迹似乎有些稀疏,你那舒缓优美的诗篇妨碍了我们清淡的酒宴。你的诗像琴弦一样节奏分明,一声惊雷让我从昏聩中初次清醒。萧萧白日下,我们在佛寺居住,有时向东向西寻找像求仲那样的隐士相伴。静静地面对夕阳采摘红色的荷花,或者听着夜雨敲打翠绿的棕榈。国家局势十分危急,需要神医救治,纵然你有良方,谁又会相信呢?风声传来西边战事刚刚解围,希望你不要把像张良那样的救世之书藏起来。

赏析

这是一首酬答诗。诗人赞赏张梅野的诗才,认为其作品清新脱俗,能使人警醒。同时,诗人由个人交往联想到国家危局,委婉地劝勉朋友不要独善其身,应拿出经世致用的才能为国效力,体现了士大夫的责任感。