一舸

宋 ·宋诗

一yī舸gě泛fàn漭mǎng沆hàng,风fēng涛tāo正zhèng掀xiān舞wǔ。
驾jià空kōng赫hè鱼yú龙lóng,沈shěn浮fú未wèi知zhī所suǒ。
同tóng舟zhōu一yī性xìng命mìng,俱jù父fù父fù母mǔ母mǔ。
倚yǐ门mén望wàng儿ér归guī,天tiān亦yì谅liàng辛xīn苦kǔ。
胡hú为wèi託tuō笑xiào言yán,射shè影yǐng学xué溪xī弩nǔ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一舸(gě):一条船。

漭沆(mǎng hàng):水势浩大无边。

掀舞:翻腾舞动。

赫:显耀,威慑。

沈浮:沉浮。

倚门望儿归:父母倚门盼望子女归来。

託笑言:寄托玩笑话。

射影学溪弩:像溪边的弩箭一样投射影子,喻虚幻或危险的行为。

译文

一只小船漂浮在浩渺无边的大水上,风浪正在猛烈地翻腾舞动。空中似乎有鱼龙显耀出没,船只沉浮不定,不知去向何方。船上的人共同维系着性命,就像父亲母亲一样紧密相连。家中的父母倚门盼望孩子归来,上天也会体谅这份辛苦。为什么还要寄托在玩笑话语中,像溪边的弩箭一样投射虚无的影子呢?

赏析

这首诗短小精悍,通过描写江上行船的惊险场景,隐喻人生的漂泊与无常。诗人强调了同舟共济的重要性,并对轻浮的态度提出批评,体现了对生命安全的珍视和对家庭责任的重视。