感春

宋 ·宋诗

等děng闲xián覊jī旅lǚ欲yù归guī难nán,又yòu见jiàn蔬shū盘pán簇cù綵cǎi幡fān。
九jiǔ十shí日rì春chūn从cóng此cǐ始shǐ,万wàn千qiān心xīn事shì对duì谁shuí言yán。
梅méi边biān粉fěn坠zhuì寒hán香xiāng骨gǔ,草cǎo际jì青qīng归guī野yě烧shāo痕hén。
且qiě把bǎ一yī杯bēi酬chóu好hǎo景jǐng,花huā风fēng今jīn日rì已yǐ翩piān翩piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覊旅:羁旅,客居他乡。

綵幡:彩色的旗帜,立春时悬挂。

九十日春:春季共九十天。

寒香骨:指梅花凋落后的枝骨。

野烧痕:野火烧过的痕迹。

酬:报答,此处指对得起。

花风:花信风。

译文

我客居在外,想回家却难上加难;又看见盘子里摆着春菜,簇拥着彩色的春幡。九十天的春天从今天才算开始,可我满肚子心事,能对谁说呢?梅花边上,花瓣粉粉地坠落,只剩寒香的枝骨;野草之间,青色又回到野火烧过的痕迹上。姑且端起一杯酒,来酬谢这好风景吧——今天的花信风已经翩翩地吹起来了。

赏析

这首感春诗写羁旅思归与春日感怀。首联点明客居难归、又逢立春;颔联以春始反衬心事无人可诉;颈联写梅落草青,暗含时序更替;尾联强自宽解,举杯酬景。全诗情景交融,沉郁中见洒脱。