立春

宋 ·宋诗

雪xuě花huā风fēng细xì拂fú春chūn旗qí,一yī色sè云yún边biān漏lòu暖nuǎn曦xī。
群qún吏lì守shǒu文wén行xíng故gù典diǎn,长zhǎng官guān书shū祝zhù致zhì新xīn祠cí。
土tǔ牛niú底dǐ事shì遭zāo身shēn碎suì,綵cǎi胜shèng随suí时shí把bǎ鬓bìn欺qī。
争zhēng似shì野yě人rén闲xián可kě睡shuì,枕zhěn边biān搔sāo发fā自zì吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春旗:立春时悬挂的青色旗帜。

漏暖曦:透出温暖的阳光。

守文行故典:遵守条文,举行旧有的典礼。

书祝:书写祝祷之辞。

土牛:立春时用泥土做的牛,用以劝农,后被打碎。

綵胜:彩色的绸缎饰物,立春时佩戴。

争似:怎比得上。

野人:乡野之人,作者自指。

译文

雪花在细风中飘着,轻轻拂过立春的青色旗帜;天边云层里透出一线暖和的阳光。官员们守着旧规矩,举行着老一套的典礼;长官写好祝词,到新祠堂里去致祭。那土牛为什么被人打碎了呢?彩胜倒是应时,可它偏来欺负我这两鬓斑白。怎比得上我这乡野之人,闲来只管睡觉,醒了就在枕边挠挠头发,自己吟几句诗。

赏析

此诗写立春习俗与个人感怀。前四句描绘立春景象及官府典礼,中二句以土牛碎、彩胜欺鬓暗寓时光流逝、年老之叹,末二句转写野人闲睡吟诗的自在。全诗对比官场繁文与乡野闲适,表达厌弃俗务、向往自在的情怀。