山矾花

宋 ·宋诗

漫màn山shān白bái蕊ruǐ殿diàn春chūn华huá,多duō贮zhù清qīng香xiāng野yě老lǎo家jiā。
频pín向xiàng风fēng前qián招zhāo蝶dié使shǐ,密mì通tōng家jiā籍jí省shěng梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山矾花:一种白色小花,又名七里香。

殿春华:在春天百花之后开放,殿有压阵之意。

野老家:山野人家。

蝶使:传递消息的蝴蝶,拟人化说法。

家籍:家中的名册,比喻花谱。

省梅花:与梅花同列,省有省视、并列之意。

译文

山矾花开得漫山遍野,白花花的一片,压住了春天的尾巴;它把好多清香都存着,送给山野人家。它常常在风前招引蝴蝶来传信,还悄悄把自己的名字记进花谱里,跟梅花排在一块儿。

赏析

这首咏山矾花诗以拟人手法写花。首句写其繁盛与晚春开放,次句写清香惠及野老,后两句更赋花以灵性——招蝶为使、通籍省梅,风趣地抬高山矾地位。全诗清新活泼,充满乡野情趣。