累日怀贤痗寸心，谁知独酌醉花阴。
公诗字字如珠玉，并得三篇胜万金。
和君实南园独酌三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
累日：连日。
痗：忧思成病。
寸心：指心，因心位于胸中方寸之地。
花阴：花丛下的阴凉处。
珠玉：比喻诗文精美。
译文
我连着好些天都在心里头惦记着那位贤德的朋友，这份思念把我这颗心都熬得发痛了；可又有谁能知道，我其实是一个人坐在花丛的阴影底下喝着闷酒呢。您写的那首诗啊，每一个字都像珍珠美玉一样珍贵，我一口气读到了三篇，觉得这比万两黄金还要值钱得多。
赏析
这首诗写对友人的思念与对其诗作的赞赏。前两句以“累日怀贤”直抒胸臆，“痗寸心”极言思念之深，而“独酌醉花阴”则勾勒出孤寂身影。后两句以珠玉喻友诗，三篇胜万金，既见推崇之诚，又含得诗之喜。全诗语言质朴，情感真挚，对比巧妙。