一年为客厌西东，白髪生来百事慵。
道路莫惊行李薄，初无盛意学终童。
西上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西东：指四处奔波，东西漂泊。
慵：懒散，提不起精神。
行李：这里指行装、旅途所用之物。
终童：指西汉终军，年少时曾自请长缨，立志建功立业，后世常用以指少年壮志。
译文
我这一年在外做客，东奔西走实在厌烦了，白头发都长出来了，什么事都懒得去管。路上的人别看我行装单薄就吃惊，我本来就没有像终军那样少年立志、求取功名的雄心。
赏析
诗写羁旅倦游与淡泊心志。前两句直陈一年漂泊、白发百事慵的疲惫，后两句以“行李薄”自嘲，并借终军典故表明本无盛意求功名。全诗语言质朴，情感真实，于自解自嘲中见出倦游归淡的人生态度。