道旁

宋 ·宋诗

道dào旁páng桃táo李lǐ鬭dòu芳fāng菲fēi,欢huān意yì长cháng随suí断duàn梦mèng归guī。
梦mèng去qù梦mèng来lái何hé可kě计jì,春chūn风fēng斜xié日rì鴈yàn孤gū飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬭:同“斗”,竞相争艳。

芳菲:花草的芳香,也指繁盛的花草。

断梦:断续的梦,零碎的梦境。

鴈:同“雁”。

译文

路边的桃李花开得正热闹,好像在争相比美,可我心里那点欢喜,却总是跟着断断续续的梦一起消散了。梦去了又来,哪里数得清呢,只有春风里斜阳下,一只孤雁独自飞着。

赏析

此诗以乐景写哀情。道旁桃李争艳,本是欢愉之景,却反衬出欢意随梦而断的落寞;后两句以梦之来去不可计与孤雁斜飞作结,意象凄清,把漂泊无依、心事难凭的怅惘写得含蓄悠远。