海棠其二

宋 ·宋诗

開kāi尽jǐn夭yāo桃táo落luò尽jǐn梨lí,浅qiǎn荂fū深shēn萼è照zhào华huá池chí。
都dōu缘yuán西xī蜀shǔ盘pán根gēn远yuǎn,岂qǐ是shì东dōng君jūn属zhǔ意yì迟chí。
烟yān惨cǎn别bié容róng曛xūn宿sù酒jiǔ,露lù凝níng啼tí脸liǎn失shī臙yān脂zhī。
须xū知zhī贾jiǎ相xiāng风fēng流liú甚shèn,曾céng许xǔ神shén仙xiān品pǐn格gé奇qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夭桃:桃花。

梨:梨花。

浅荂深萼:浅色的花瓣,深色的花萼。

华池:美丽的池塘。

西蜀:四川地区,海棠产地。

盘根远:根系发达,生长环境优越。

东君:司春之神。

属意迟:关注较晚。

宿酒:隔夜未醒的酒意。

贾相:指贾似道,南宋权相,喜养鹤植花。

译文

桃花开尽,梨花也已凋落,海棠带着浅淡的花瓣和深红的花萼映照在华美的池塘边。这全是因为西蜀的海棠根系深厚久远,难道是春神对它关注得太晚了吗?烟雾笼罩着它离别的容颜,昏暗的光线映照着残留的酒意;露水凝结在它啼哭般的脸上,洗去了胭脂的颜色。要知道贾似道丞相的风流程度甚高,他曾允许神仙般的品格在这里显现奇特之处。

赏析

此诗对比桃李,突出海棠晚开的独特韵味。以拟人手法写海棠含烟带露,如美人醉酒啼妆,极具美感。提及贾似道,虽其人争议大,但此处借其风流衬托海棠之高格。整体风格婉约绮丽,注重氛围营造。