秦淮契阔几经春，钓月临风入梦频。
万灶无哗新号令，一樽相属旧慇懃。
绿波南浦予回棹，落日孤城子问津。
聚散云萍浑若此，临分一笑大江滨。
送赵子野归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦淮：指秦淮河，代指南京一带。
契阔：聚散离合，久别重逢之意。
新号令：指新的政令或局势变化。
慇懃：恳切深厚的情谊。
问津：询问渡口，引申为探求途径或寻求帮助。
译文
我们在秦淮河畔分别已经好几个春天了，那垂钓明月、临风吟咏的日子常常进入我的梦中。如今听到新的号令下达，万灶寂静无哗，我们只能举起酒杯，重温往日那份殷勤深厚的情谊。当你乘船回到绿波荡漾的南浦时，我也将掉转船头离去；在落日余晖下的孤城边，你去寻找人生的渡口。人生聚散如同水上的浮萍和天上的流云，本就如此无常，所以在江边分别之际，让我们相视一笑吧。
赏析
这首诗写送别之情，却无悲戚之态。诗人以“钓月临风”追忆往昔雅趣，用“云萍浑若此”看淡聚散，最后以“一笑”收束，展现了豁达超脱的人生态度。