晚年光景更关心，尤向芳时惜寸阴。
每到园林花好处，常思贳醉解貂金。
和君实南园独酌三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光景：时光，景象。
关心：留心，在意。
芳时：花开时节，指春天。
寸阴：短暂的光阴。
贳醉：赊酒求醉。贳，赊欠。
解貂金：解下貂裘换酒，用司马相如典，喻不惜财物买醉。
译文
到了晚年，对时光景象就更加在意了；尤其是赶上花开的好时节，连一寸光阴都舍不得白白放过。每次走到园林里花开得正好的地方，我就常常想着：干脆把貂裘解下来换酒，痛痛快快地醉一场。
赏析
此诗写晚年惜春之情。首句直言晚年更关心光景，次句尤惜芳时寸阴，见对生命与美好的珍视。后两句以每到花好便思贳醉解貂，化用司马相如典，表达不惜代价留住春光的豪兴。全诗语言直白，情感深挚，于闲适中见旷达。