江东江西多旧游，十载重来蓬鬓秋。
多愧老师观自在，慇懃渡口送归舟。
渔浦躬师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江东江西：泛指长江下游以南地区，即江南一带。
旧游：昔日交游的朋友或曾经游历的地方。
蓬鬓：鬓发蓬乱，形容衰老或旅途劳顿。
慇懃：同“殷勤”，情意恳切深厚。
译文
我在江东和江西一带本来有许多老朋友，可如今过了十年再回来，两鬓已经像秋天的蓬草那样花白了。我心里很惭愧，那位老师父却以自在无碍的胸怀待我，还情意恳切地到渡口来，送我登上归去的船。
赏析
这首诗写久别重游、故人相送的感慨。前两句以“十载”与“蓬鬓秋”对照，暗含年华老去、漂泊无成的怅惘；后两句转写老师父的慈悲相送，以“观自在”点出禅者心境，在惭愧与感激中见出人情温暖，语言简淡而情味深长。