秋怀五首简陈巽叔徐伯老其四

宋 ·宋诗

我wǒ来lái今jīn几jǐ时shí,寒hán暑shǔ已yǐ一yī变biàn。
回huí首shǒu望wàng江jiāng东dōng,天tiān末mò鴈yàn行xíng远yuǎn。
弧hú矢shǐ四sì方fāng志zhì,别bié离lí讵jù能néng免miǎn。
有yǒu怀huái先xiān君jūn子zǐ,生shēng理lǐ只zhǐ铅qiān椠qiàn。
相xiāng忆yì可kě相xiāng忘wàng,问wèn学xué当dāng自zì勉miǎn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

我来今几时:我来到这里多久了。

寒暑已一变:冷热季节已经变换了一次。

江东:家乡或友人所在地。

天末:天边。

弧矢:弓箭,喻四方之志。

讵(jù)能免:怎能避免。

先君子:去世的父亲。

生理:生计,生活。

铅椠(qiān qiàn):铅笔和木板,代指著述工作。

相忆可相忘:记忆深刻也可选择遗忘。

问学:请教学习。

自勉:自我勉励。

译文

我来到这里已经有多久了?寒来暑往,季节已经变换了一轮。回头遥望江东方向,天边的雁阵飞得很远。我本持有射箭征战四方的志向,但别离之苦又怎能避免呢?心中怀念已故的父亲,如今的生活全靠著述维持。关于彼此的回忆,既可以铭记也可以放下,但在求学问道的道路上,我必须不断自我勉励。

赏析

此诗抒发了羁旅思乡之情和对亡父的怀念。诗人反思自己的人生选择,虽未能实现“弧矢”之志,但转而投身“铅椠”事业。结尾落在“问学自勉”上,显示了诗人在困境中坚持学术追求的精神支柱,情感真挚动人。