祸转妖氛灭，天催五鼎烹。
只知江饮马，岂料观封鲸。
士感亲征诏，神扶义戰兵。
干戈俄载戢，遗恨不收京。
高宗皇帝挽词其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妖氛：妖气，喻金人的凶恶气势。
五鼎烹：古代用鼎镬烹人的酷刑，诗中指元凶受天诛。
饮马：让马饮水，多指敌军进犯到江河边。
封鲸：封鲸鲵，喻诛杀元凶巨恶。
亲征诏：皇帝亲自出征的诏书。
载戢：收藏兵器，指停战。戢，收藏。
收京：收复京城汴京。
译文
灾祸有了转机，敌人的凶气被扫灭，上天催那元凶受极刑。人们只以为金兵会到长江边饮马，谁料他最终被诛。将士被高宗亲征诏书感动，神也佑助这支义军；战事不久便停，可没能收复京城，终究留下遗憾。
赏析
此诗写金主南侵败亡、高宗下诏亲征而战事旋息，赞将士感奋、神助义兵，结以汴京未复的遗恨。前六句气势振拔，末二句陡转沉痛，颂功与惋惜交织，转折有力。