紫塞连沙漠，天亲堕杳冥。
竟能襄水祏，复见养慈宁。
孝道光千古，精神格上灵。
典谟垂不尽，赫赫照丹青。
高宗皇帝挽词其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫塞：北方边塞。
天亲：皇帝的至亲，这里指被金人掳去的徽、钦二帝等皇族。
杳冥：遥远幽暗之地。
慈宁：慈宁宫，宋代太后所居，这里代指高宗生母韦太后。
格：感通，感动。
典谟：《尚书》中《典》《谟》一类文献，借指帝王的训诫和典章制度。
丹青：绘画，也指史册图画，这里指史册。
译文
北方边塞一直连到沙漠，皇室的至亲却陷落在遥远幽暗的敌地；他终究办成了宗庙祭祀的安置，又迎回母亲，让她在慈宁宫安享奉养。他的孝道照亮了千古，一片诚心也感动了天上的神灵。他留下的训诫和制度永远流传，辉煌功业被史册画图照得清清楚楚。
赏析
诗从徽、钦二帝陷身北地写起，转写高宗安奉宗庙、迎养慈宁太后，突出孝道感通神灵、典谟垂世。全诗先悲后颂，对仗整饬，以“孝”为骨，将家国之痛与中兴之德并写，语庄而情切。