次韵斯远过风月斋其二

宋 ·宋诗

地dì偏piān心xīn愈yù远yuǎn,彼bǐ自zì物wù争zhēng妍yán。
屋wū宇yǔ山shān围wéi匝zā,池chí塘táng水shuǐ接jiē连lián。
持chí醪láo留liú野yě饭fàn,推tuī食shí有yǒu溪xī鲜xiān。
风fēng月yuè斋zhāi曾céng宿sù,施shī村cūn阿ā那nà边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彼自物争妍:它们各自凭借外物来争奇斗艳。

围匝:环绕包围。

持醪(láo):拿着浊酒。

野饭:粗茶淡饭。

推食:分享食物。

溪鲜:溪水中的新鲜鱼虾。

施村:地名。

阿那边:那边。

译文

地势偏僻,我的心也随之远离尘世;世间万物各自凭借外表争奇斗艳,与我无关。我的屋子被群山环绕,池塘里的水接连不断,清澈见底。我拿着浊酒招待客人吃粗茶淡饭,大家互相分享溪水里捕获的新鲜鱼虾。我曾经在风月斋留宿过,那个地方就在施村的旁边不远处。

赏析

这首诗描绘了隐居环境的清幽和待客的真挚。通过“山围匝”、“水接连”写出环境的封闭与安全,通过“持醪”、“推食”写出人际关系的淳朴,表达了诗人安贫乐道、远离纷争的生活态度。