呈法演偈答倩女离魂话

二èr女nǚ合hé为wèi一yī媳xí妇fù，机jī轮lún截jié断duàn难nán回huí互hù。

从cóng来lái往wǎng返fǎn绝jué纵zòng由yóu，行xíng人rén莫mò问wèn来lái时shí路lù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

倩女离魂：唐代传奇故事，倩女魂魄离体随夫远行。

机轮：禅宗喻指机锋转语如轮转动。

回互：回环交错，禅宗指事理相即。

纵由：踪迹、来由。

两个女子合成了一个媳妇，机锋的轮子被截断了，再也难以回环交错。从来的往返都断绝了踪迹和来由，走路的行人啊，你就别再问她来时的路了。

此诗就倩女离魂话头发挥。二女合一，喻真妄不二；机轮截断，则言语道断。后二句“往返绝纵由”“莫问来时路”，扫尽踪迹，令学人直下荐取。全篇机锋冷峻，于颂古中见临济宗风，语言简劲而意旨深远。