清浄本然云何，忽生山河大地。
大小瑯琊禅师，借人鼻孔出气。
出得气，有巴鼻，昨夜那咤生八臂。
颂古六首僧问瑯琊清浄本然。
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清净本然：指心性本来清净。
瑯琊禅师：指琅琊慧觉禅师，宋代临济宗僧人。
巴鼻：来由、根据，禅宗常用语。
那咤：即哪吒，佛教护法神，传说能现八臂。
译文
有人问：清净本然的心性是怎么回事，忽然间就生出了山河大地？这位大小琅琊禅师啊，不过是借别人的鼻孔来出气。可别小看出气这件事，它是有来由的，你看昨夜哪吒就生出了八条手臂。
赏析
此诗就“清净本然忽生山河大地”之问发论。前二句拈出话头，中二句讥琅琊借人鼻孔出气，末以哪吒生八臂作结，暗喻神通妙用不离本然。全篇机锋峻烈，于颂古中见禅门呵佛骂祖之风，语言活泼而意旨深奥。