鹤怨久回俗驾，鸥盟谁主载书。
一丘一壑谢汝，三岁三秋望予。
久病或劝勉强游适吟四绝答之其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹤怨：化用孔稚珪《北山移文》“鹤怨猿惊”，指隐者出仕为山中所怨。
俗驾：尘俗的车驾，指入仕。
鸥盟：与鸥鸟为盟，指隐居之约。
载书：装载书籍，指携书隐居。
一丘一壑：指隐居山水。
三岁三秋：化用《诗经》“一日不见，如三秋兮”，极言思念。
译文
仙鹤早已埋怨我久回俗世的车驾，鸥鸟的盟约又有谁来主持载书归隐？这一丘一壑的山水我多谢你们，三年三秋的时光我盼望着自己。
赏析
此诗写久病中辜负隐居之约的愧疚。前两句以“鹤怨”“鸥盟”对举，言己久堕尘俗、归隐无主；后两句谢山水而望归期，情意殷切。全用四言，对仗精严，典故融化无迹，于简淡中见深婉。