綵服当年尚黑头，鸣铙打鼓下扬州。
老来却到经游处，一曲烟波一曲愁。
寄君时其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵服：彩衣，典出老莱子娱亲，此处可能指年轻时的风光或特定服饰。
黑头：指年轻人。
鸣铙打鼓：形容热闹盛大的场面。
扬州：繁华之地，常喻指游乐之所。
经游处：曾经游玩过的地方。
译文
回想当年，我们穿着彩衣，正值青春年少，伴随着敲锣打鼓的喧闹声，浩浩荡荡地前往扬州游玩。如今老了，再次来到这个曾经游览过的地方，眼前每一片烟波都勾起一曲无尽的愁绪。
赏析
通过今昔对比，昔日之繁华热闹与今日之衰老孤寂形成强烈反差，“一曲烟波一曲愁”将抽象的情感具象化，极具感染力。