对酒聊同楚人醉，哦诗惟听越吟声。
洞庭北岸孤城下，落月西风听晓莺。
立秋二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
哦诗：吟诗。
越吟：越地的歌吟，典出《史记·张仪列传》，喻思乡之情。
洞庭：洞庭湖，此处指其北岸。
姮娥：嫦娥，代指月亮。
译文
我对着酒杯姑且和楚地的人一起喝醉，吟诗时只听见越地的歌吟声。在洞庭湖北岸的孤城之下，我听着西风，看着落月，一直听到清晨的黄莺啼叫。
赏析
此诗写秋夜独处异乡的孤寂。对酒听歌，本为消愁，却更添乡思。末句以落月西风、晓莺啼鸣作结，画面清冷，余韵悠长，将羁旅之愁融入景中。