和人惠诗并素馨油其一

宋 ·宋诗

万wàn桂guì丛cóng中zhōng不bù记jì年nián,行xíng藏cáng极jí处chù只zhǐ由yóu天tiān。
朝cháo回huí若ruò问wèn南nán湖hú叟sǒu,依yī旧jiù山shān边biān复fù水shuǐ边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万桂丛:桂花丛中,指隐居或闲适之地。

行藏:出处进退,指人生的仕隐选择。

南湖叟:指南湖边的老人,或自指。

山边复水边:形容生活环境依山傍水,宁静致远。

译文

我在万株桂花丛中生活,已经记不清过了多少年头,人生究竟是出仕还是归隐,到了极致之处全凭天意安排。如果朝廷回来有人问起我这南湖边的老头子过得怎么样,我会回答说我依然住在山脚与水畔之间,过着平静如初的日子。

赏析

诗人以平淡的语气叙述隐居生活,强调“行藏由天”的顺应自然态度。结尾“依旧山边复水边”回环往复,营造出一种安稳、恬淡的氛围,表现了远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀。