齐云阁

宋 ·宋诗

缥piāo缈miǎo虚xū无wú里lǐ,嵯cuó峨é碧bì绕rào穹qióng。
云yún从cóng断duàn山shān起qǐ,楼lóu在zài半bàn天tiān中zhōng。
暮mù碧bì千qiān峰fēng雨yǔ,凉liáng生shēng四sì面miàn风fēng。
更gèng临lín风fēng雨yǔ上shàng,待dài看kàn出chū丰fēng隆lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐云阁:楼阁名,高耸入云。

缥缈:隐隐约约,若有若无。

虚无:指高空或仙境。

嵯峨:形容山势高峻,此处指楼阁高大。

碧绕穹:碧绿的山峦环绕着苍穹。

丰隆:神话中的雷神,此处指雷雨。

译文

这座高楼矗立在缥缈虚幻的高空之中,巍峨壮观,四周被碧绿的山峦环绕,直插苍穹。白云从断裂的山峰间升起,使得楼阁看起来仿佛悬浮在半空中。傍晚时分,千座山峰笼罩在雨雾之中,一片苍茫;四面吹来的凉风让人顿感清爽。如果登上更高的地方去迎接风雨,就能等待观看雷神降临时那震撼的景象了。

赏析

诗人极力渲染齐云阁的高耸与气势,运用夸张手法描绘其“在半天中”的视觉效果。诗中动静结合,既有云的流动、雨的迷蒙,又有风的清凉,最后引出对雷暴景象的期待,展现了开阔的胸襟和对自然伟力的敬畏。