清音亭

宋 ·宋诗

亭tíng枕zhěn秋qiū山shān窟kū,山shān明míng水shuǐ共gòng清qīng。
空kōng林lín生shēng逸yì响xiǎng,飞fēi溜liū落luò寒hán泓hóng。
谁shuí识shí高gāo深shēn意yì,初chū无wú世shì俗sú情qíng。
何hé当dāng携xié韵yùn磬qìng,泻xiè此cǐ澹dàn无wú声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清音亭:亭名,以声音清脆悦耳著称。

秋山窟:秋天的山中洞穴或幽谷。

飞溜:飞溅的水流。

寒泓:寒冷清澈的深水潭。

韵磬:有韵律的石制乐器。

澹无声:恬淡寂静,没有声音。

译文

这座亭子依偎在秋天山峦的幽谷之中,山色明亮,水流也显得格外清澈。空旷的树林里产生了飘逸的回响,飞溅的水流落入寒冷深邃的水潭中发出清脆之声。谁能理解这其中蕴含的高深意境呢?这里原本就没有世俗的情感掺杂。什么时候能带上韵磬这样的乐器,来倾倒出这如同流水般恬淡寂静的音乐呢?

赏析

这首诗着重描写清音亭的听觉美感,通过“空林”、“飞溜”等意象营造出幽静清雅的氛围。诗人追求的是超越世俗的“高深意”,主张以无声胜有声的境界,体现了宋代文人崇尚清淡、追求内心宁静的审美情趣。