次韵伍孺安赋草堂瑞香

宋 ·宋诗

草cǎo屋wū帘lián垂chuí地dì,移yí花huā共gòng宴yàn游yóu。
艳yàn姬jī香xiāng入rù骨gǔ,熏xūn炷zhù锦jǐn幪méng头tóu。
绝jué世shì方fāng名míng立lì,残cán霞xiá暮mù不bù收shōu。
夜yè声shēng灯dēng影yǐng乱luàn,犹yóu觉jué带dài娇jiāo羞xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伍孺安:人名。

草堂瑞香:草堂中种植的瑞香花。

移花:移植花卉。

艳姬:美丽的女子,此处可能指侍妾或歌女。

熏炷:点燃香料。

锦幪头:用锦缎包裹头部,指装饰华丽。

残霞:晚霞。

灯影乱:灯光摇曳,影子纷乱。

译文

草屋的帘子垂到地面,大家一同移植瑞香花并举行宴会游玩。美丽的歌姬身上散发着香气,仿佛沁入骨髓,她们头上戴着锦缎装饰,旁边还点着熏香。这种绝世无双的花卉刚刚确立其名号,就像傍晚不收的残霞一样绚烂迷人。夜晚灯光摇曳,人影纷乱,即使在这样的环境中,依然能感觉到瑞香花带着几分娇羞的姿态。

赏析

诗人将瑞香花拟人化,赋予其“娇羞”的情态,并通过“艳姬”、“熏炷”等奢华场景烘托花的珍贵与美丽。全诗色彩艳丽,感官体验丰富,既写出了花的形态之美,也暗示了宴饮之乐,风格绮丽而不失雅致。