卧听空山雨，愁人春夜长。
田蛙与水鸣，聒聒来耳旁。
缅怀千载遥，贤达多遯藏。
岂无命世才，所抱或沮伤。
离家脱尘役，且憇云水乡。
时运不我留，老去空彷徨。
但恐壮志销，放浪宜自彊。
夜雨
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聒聒（guō）：嘈杂的声音。
缅怀：遥想。
贤达：有才德声望的人。
遯藏：隐居避世。
命世才：闻名于世的人才。
沮伤：沮丧受伤。
尘役：尘世的劳役。
憇：休息。
云水乡：多水云雾之地，指隐居处。
时运：时机运气。
彷徨：犹豫不决，心神不定。
壮志销：雄心壮志消磨。
自彊：自我勉励。
译文
躺着听空山的雨声，愁人的春夜显得格外漫长。田里的青蛙和水流声一起鸣响，嘈杂地来到耳边。遥想千年以前，许多贤达之士都选择隐居避世。难道没有闻名于世的人才吗？只是他们的抱负或许受到了挫折伤害。离开家乡摆脱尘世的劳役，暂且在这云水之乡休息。时运不会为我停留，老去之后只能空自彷徨。只怕雄心壮志消磨殆尽，放浪形骸之时应当自我勉励。
赏析
诗人在夜雨中引发对历史与现实的个人思考，既有对古人隐逸的理解，也有对自身命运的焦虑。结尾的自我勉励体现了儒家积极入世与道家超脱之间的张力。