午窗骤雨

宋 ·宋诗

日rì暖nuǎn石shí础chǔ润rùn,雷léi雨yǔ响xiǎng空kōng山shān。
草cǎo木mù尽jǐn披pī霏fēi,云yún气qì满mǎn窗chuāng间jiān。
我wǒ方fāng岸àn帻zé坐zuò,与yǔ客kè谈tán笑xiào间jiān。
会huì当dāng乘chéng少shǎo霁jì,午wǔ阴yīn听tīng潺chán湲yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石础:柱子的基石。

披霏:散开雾气。

岸帻(zé):推起头巾露出额角,形容不拘礼法、潇洒自在。

少霁:稍微放晴。

潺湲(chán yuán):水流声。

译文

太阳温暖使得石柱基石湿润,雷雨在空山中回响。草木全都散开了雾气,云气充满了窗户之间。我正推起头巾随意坐着,与客人谈笑风生。等到稍许放晴的时候,要在午后的阴凉处聆听潺潺的水声。

赏析

描绘了午后骤雨时的闲适场景,突出了诗人与友人相处的轻松氛围。通过视觉、听觉的多重描写,营造出一种清凉惬意的夏日意境。