急雨

宋 ·宋诗

淫yín淫yín夏xià暑shǔ雨yǔ,小xiǎo民mín惟wéi曰yuē怨yuàn。
连lián朝cháo浸jìn田tián塍chéng,一yī夜yè倒dào河hé堰yàn。
寻xún常cháng已yǐ食shí麦mài,积jī久jiǔ况kuàng少shǎo饭fàn。
钱qián币bì易yì低dī昂áng,亦yì合hé利lì商shāng贩fàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淫淫:连绵不断的样子。

小民:普通百姓。

惟曰怨:只会抱怨。

连朝:连续几天早晨。

浸:浸泡。

田塍(chéng):田埂。

倒河堰:冲垮河堤。

寻常:平常时候。

食麦:吃麦子。

积久:积累久了。

少饭:缺少米饭。

低昂:高低波动。

合利商贩:有利于商人贩卖。

译文

夏天的暑雨连绵不断,普通百姓只会抱怨。连续几天早晨雨水浸泡着田埂,一夜之间冲垮了河堤。平常时候已经靠吃麦子度日,积累久了更是缺少米饭。钱币的价值容易高低波动,这也正好有利于商人的贩卖活动。

赏析

这首诗关注民生疾苦,指出了暴雨对农业生产的破坏以及对社会经济的影响。语言质朴直白,具有现实主义色彩,反映了诗人对社会底层生活的观察。