倒植盘梅已反常，无端更接杏花芳。
东君可是能时样，姑射山人也艳粧。
盆梅倒植刳朽根作古怪僧复接杏花其上小诗吊之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盆梅倒植：盆栽梅花根部朝上种植，作为一种奇特的园艺手法。
刳（kū）朽根：挖空腐烂的根部。
古怪僧：形容倒植的梅桩形状奇特，像古怪的和尚。
接杏花：在梅桩上嫁接杏花。
吊：慰问，调侃。
东君：司春之神。
姑射山人：指传说中的仙女，比喻高洁的形象。
艳粧：浓艳的妆饰。
译文
把盘曲的梅树倒过来种植已经够反常了，没想到还无缘无故地在上面嫁接了芬芳的杏花。春天的主宰者难道也这么赶时髦吗？连那位清高的姑射仙子，如今也要画上浓艳的妆容来迎合世俗了吗？
赏析
诗人以幽默调侃的语气，批评了违背自然本性、矫揉造作的审美趣味，借花喻人，表达了对保持本色、反对虚伪时尚的坚持。