自清明后十日雨

宋 ·宋诗

得dé雨yǔ宜yí秧yāng田tián,久jiǔ雨yǔ损sǔn麦mài陇lǒng。
日rì暖nuǎn可kě成chéng实shí,天tiān寒hán妨fáng出chū种zhǒng。
米mǐ麵miàn世shì所suǒ资zī,敢gǎn为wèi一yī身shēn奉fèng。
望wàng眼yǎn冀jì晴qíng色sè,深shēn为wéi农nóng夫fū恐kǒng。
长zhǎng林lín风fēng飕sōu飕sōu,狭xiá港gǎng水shuǐ汹xiōng汹xiōng。
闲xián谣yáo不bù能néng欢huān,名míng与yǔ食shí孰shú重zhòng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清明后十日:指谷雨前后。

秧田:培育水稻秧苗的田地。

麦陇:麦田。

成实:成熟结实。

出种:播种。

米麵:大米和面粉,泛指粮食。

世所资:世人赖以生存的资源。

一身奉:供养自己一人。

望眼冀:眼睛期盼。

晴色:晴朗的天气。

飕飕:风声。

汹汹:水势猛烈。

闲谣:悠闲的歌谣。

名与食孰重:名声与食物哪个更重要。

译文

得到雨水适合灌溉秧田,但雨水太久会损害麦田。天气暖和有利于作物结实,天寒则妨碍播种。大米面粉是世人赖以生存的物资,怎敢只为了供养自己一人。眼睛期盼着晴朗的天气,深深为农夫感到担忧。长林中风声飕飕,狭窄港湾里水势汹汹。悠闲的歌谣唱不出欢乐,名声与食物究竟哪个更重呢?

赏析

诗人站在农事角度分析降雨利弊,体现了对农业生产规律的尊重和对农民生活的深切关怀。结尾的发问引人深思,提升了诗歌的思想深度。