闵雨涧将涸，为霖流复湍。
声来白浩浩，气起清漫漫。
随山问本源，踏地观狂澜。
隔水城市尘，了然不相干。
雨中作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闵雨：忧虑雨水不足或过多。
涧将涸：山涧将要干涸。
为霖：成为大雨。
流复湍：水流又变得急湍。
白浩浩：形容水势广阔白色。
清漫漫：形容水汽弥漫清澈。
本源：源头。
狂澜：巨大的波浪。
隔水：隔着河水。
城市尘：城市的喧嚣尘土。
了然不相干：完全无关。
译文
忧虑雨水时山涧将要干涸，变成大雨时水流又变得急湍。声音传来是一片白茫茫浩大，气势起来是清蒙蒙弥漫。顺着山势询问水的本源，踏着地面观察狂乱的波澜。隔着河水的城市喧嚣尘土，在这里看来完全与自己不相干。
赏析
这首诗通过对雨中水势变化的描写，表达了诗人远离尘嚣、亲近自然的心境。动静结合，气势开阔，体现了宋诗善于从日常景物中提炼哲理的特点。