初三日雨

宋 ·宋诗

一yī林lín梅méi花huā雨yǔ,香xiāng湿shī烟yān冥míng蒙méng。
水shuǐ流liú涧jiàn底dǐ清qīng,声shēng落luò前qián溪xī中zhōng。
鸟niǎo飞fēi既jì整zhěng暇xiá,人rén意yì亦yì冲chōng融róng。
今jīn岁suì春chūn来lái早zǎo,新xīn萱xuān已yǐ满mǎn丛cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初三日:农历三月初三。

冥蒙:昏暗不明。

整暇:整齐闲暇。

冲融:冲淡平和。

新萱:新的萱草花。

满丛:长满了草丛。

译文

一林梅花在雨中飘落,香气湿润烟雾昏暗朦胧。水流经过涧底清澈见底,声音落在前面的溪流之中。鸟儿飞翔既整齐又闲暇,人的心意也变得冲淡平和。今年春天来得早,新的萱草花已经长满了草丛。

赏析

描绘了三月初三雨中的梅花与溪流,画面清新淡雅。通过鸟飞、人意的描写,传达出一种宁静和谐的美感,体现了诗人对自然节律的敏感。