岸曲穿丛筿，山回转翠屏。
烟云摇晚霁，楼殿倚空青。
栢黛参天峻，松脂入地灵。
幽寻未能及，重约扣岩扃。
同施倅游寿昌观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
施倅：姓施的通判或副职官员。
寿昌观：道观名。
丛筿：丛生的竹子，“筿”同“筱”。
翠屏：如屏风般的青山。
晚霁：傍晚雨后天晴。
栢黛：柏树如黛色般青黑。
松脂入地灵：传说松脂埋入地下千年化为茯苓，具有灵性。
岩扃：山门的锁钥，代指隐居处或寺门。
译文
沿着曲折的岸边穿过茂密的竹林，绕过山脚回头望去，只见青山如翠绿的屏风耸立。傍晚时分，云雾散去，天空放晴，楼阁殿宇倚靠着空明的青色背景。参天的柏树呈现出深邃的黛色，高耸入云；古老的松树据说其树脂渗入地下已化作充满灵气的茯苓。这次幽静的探寻未能完全尽兴，于是重新约定下次再来叩响这山中的门扉。
赏析
这首诗描绘了寿昌观周围清幽壮丽的自然景色，展现了道家胜地的神秘与宁静。诗人通过视觉（翠屏、晚霁）与想象（松脂入地）的结合，营造出一种超脱尘世的氛围。结尾的“重约”表达了对这片山水的留恋与向往。