次韵荼䕷 其一

宋 ·宋诗

璎yīng珞luò垂chuí垂chuí萼è绿lǜ华huá,光guāng明míng淡dàn𥩟自zì成chéng家jiā。
枕zhěn帏wéi酝yùn藉jí风fēng流liú足zú,甘gān放fàng朝cháo来lái被bèi底dǐ衙yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璎珞:珠玉串成的装饰品,形容花蕊或露珠。

萼绿华:仙女名,此处借指荼蘼花的高洁。

淡𥩟(zhì):清淡而深邃。

枕帏:枕头和帷帐,指卧室环境。

酝藉:含蓄蕴藉。

被底衙:在被窝里办公,形容慵懒闲适。

译文

荼蘼花像垂挂的璎珞一样美丽,有着萼绿华仙子般的气质,光明淡雅自成一家风格。在枕帷之间,它的风流韵味足够含蓄深远,所以我甘愿在早晨赖床,在被窝里享受这份慵懒,不去理会外界的俗务。

赏析

将荼蘼花比作仙女,赞美其清雅脱俗。后两句由花及人,表达了诗人赏花时的闲适心情,以及不愿被世俗打扰、追求精神自由的隐逸情怀,格调风流蕴藉。