惜春亭席上和伍孺安酴醿

宋 ·宋诗

满mǎn眼yǎn伤shāng春chūn色sè,瑶yáo花huā堕duò玉yù巵zhī。
群qún仙xiān下xià来lái看kàn,皎jiǎo月yuè自zì相xiāng随suí。
国guó艳yàn晚wǎn尤yóu贵guì,天tiān香xiāng发fā每měi迟chí。
我wǒ方fāng留liú客kè醉zuì,帘lián卷juǎn未wèi教jiào垂chuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惜春亭:亭名,位于江西吉水等地,王庭珪曾在此宴饮。

伍孺安:人名,作者友人。

酴醿:一种花,即荼蘼,花期较晚,象征春末。

瑶花:美玉般的花,指酴醿花。

玉巵:玉制的酒杯。

国艳:指牡丹,此处借指酴醿花之美冠绝群芳。

天香:天然香气,常指牡丹或桂花,此处形容花香浓郁。

帘卷未教垂:卷起帘子不让它垂下来,以便观赏花朵。

译文

满眼都是令人伤感的春色,那如玉般洁白的酴醿花瓣纷纷飘落进玉杯之中。仿佛天上的仙人降临来欣赏这美景,皎洁的月光也自然而然地陪伴着它们。这种被誉为国色天香的花朵,越是开得晚越显得珍贵,它的香气总是在迟开时才散发出来。我正挽留客人尽情醉酒,特意将帘子卷起,不让它垂下遮挡视线。

赏析

诗人通过对酴醿花的细腻描写,寄托了对春光易逝的惋惜之情。诗中运用拟人手法,将花比作仙子和拥有天香的佳人,突出了其高洁与珍贵。结尾“帘卷未教垂”生动表现了诗人惜花留客的真挚情感,意境优美。