千年铜雀荫歌尘，张老澄泥解逼真。
我有古端钧玉德，中涵雨露炳星辰。
铜雀台瓦砚
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜雀台：曹操所建，位于河北临漳。
荫歌尘：笼罩在歌舞尘埃之下，指昔日繁华。
张老：指制作砚台的工匠张姓老者。
澄泥：一种制砚工艺，用细泥烧制而成。
古端：指端砚，广东肇庆特产，四大名砚之首。
钧玉德：像美玉一样温润的品质。
炳星辰：光彩照人，如星辰闪耀。
译文
千年的铜雀台瓦片曾经笼罩在昔日歌舞升平的尘埃之中，张老匠人利用澄泥工艺制作的砚台竟然也能做到如此逼真。而我手中这块古老的端砚，具备如美玉般温润的品德，内部蕴含着雨露滋润的光泽，外表闪烁着如星辰般璀璨的光芒。
赏析
这是一首咏物诗，比较了铜雀瓦砚与端砚。诗人虽承认瓦砚的历史厚重与工艺逼真，但最终推崇端砚的天然美德与光泽。通过对砚台品质的描写，寄托了诗人对君子如玉、内蕴光华的人格理想的追求。