西风袅袅木飕飕，身在江湖北岸州。
自古楚人词最好，为君重赋竟陵秋。
立秋二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袅袅：形容风声细长悠扬。
飕飕：象声词，形容风吹树木的声音。
楚人词：指楚地文人的辞赋，如屈原、宋玉之作。
竟陵：古地名，今湖北天门，张耒曾贬居此地。
译文
西风轻轻地吹着，树木发出飕飕的声响，我这个人正身在江湖北岸的州郡里。自古以来楚地文人的词赋就写得最好，为了你，我要重新写一篇关于竟陵秋天的赋。
赏析
诗写立秋时节的羁旅之思。前两句以风声树响营造秋意，点明身在江北的处境；后两句借楚人善词的传统，表明自己要以赋秋来寄托情怀。全诗语言简练，用典自然，于平淡中见深沉。