杨源寺

宋 ·宋诗

落luò日rì郊jiāo原yuán独dú杖zhàng藜lí,偶ǒu寻xún萧xiāo寺sì坐zuò移yí时shí。
下xià临lín稻dào垄lǒng如rú棋qí局jú,细xì数shù僧sēng房fáng似shì蜜mì脾pí。
风fēng里lǐ长zhǎng松sōng能néng远yuǎn韵yùn,霜shuāng餘yú残cán菊jú尚shàng多duō姿zī。
因yīn吟yín竹zhú院yuàn诗shī人rén语yǔ,笑xiào我wǒ劳láo生shēng力lì已yǐ疲pí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧寺:寂静的寺院。

移时:过了一会儿。

稻垄:稻田的埂。

蜜脾:蜂巢,形容僧房排列整齐密集。

劳生:辛劳的一生。

译文

夕阳西下,我独自拄着藜杖走在郊野原上,偶然找到一座萧瑟的寺院坐下休息了一会儿。向下俯瞰,稻田的埂像棋盘一样整齐;仔细数去,僧房的窗户像蜂巢一样密集。风中的长松发出悠远的声响,霜后的残菊依然保持着多姿的姿态。因为吟诵了竹院诗人的句子,不禁嘲笑自己这一生劳碌奔波,如今力气已经疲惫不堪。

赏析

诗人通过细致的观察,描绘了杨源寺周边的田园风光。以“棋局”、“蜜脾”作比,新颖贴切。后半部分由景入情,借古人之语抒发对自己半生劳碌的反思,流露出对宁静生活的向往和对身心疲惫的无奈。