来往疏山四十年，主人与客两华颠。
此心不改澄河见，往事休论过鸟然。
无复仙舟遗迹在，空餘矮叔一灯传。
危亭独上穷登眺，古木苍藤绕暮烟。
疏山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华颠：白发苍苍的头顶。
澄河见：心如澄澈的河水般可见，比喻心境清明。
过鸟然：像飞鸟一样转瞬即逝。
仙舟：指传说中的仙人乘舟，此处可能指已故友人或往事。
矮叔：可能指某位身材矮小的僧人或长辈，代指传承。
译文
我来往疏山已经有四十年了，这里的主人和我这个客人都已经头发花白。我的心依然像清澈的河水一样透明可见，过去的往事不必再提，它们就像飞鸟一样消逝了。再也没有仙舟那样的遗迹留存，只剩下矮叔那一盏灯火代代相传。我独自登上高高的亭子，极目远眺，只见古老的树木和苍翠的藤蔓缠绕在暮色烟雾之中。
赏析
这是一首充满沧桑感的纪游诗。诗人回顾四十年的交往，感叹时光流逝、人事变迁。虽然往事如烟，但友情和信仰（灯火）仍在。结尾的景物描写烘托出一种孤寂而深远的心境，体现了诗人豁达而又略带伤感的人生态度。