莫事休休复莫莫，草木归根定摇落。
穷冬日月任峥嵘，寒士胸怀要恢廓。
人言张仪舌尚在，我惭祖逖鞭先著。
君如端为梅花归，请脱青衫对花酌。
岁晚书怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫事休休复莫莫：不要总是叹息或沉默，出自陶渊明诗意境，此处反用，劝人振作。
草木归根：植物落叶归根。
摇落：凋零。
穷冬：深冬。
峥嵘：不平凡，此处指岁月流逝。
恢廓：宽广。
张仪舌：战国纵横家张仪，传说其舌头完好，比喻口才或生存能力。
祖逖鞭：东晋祖逖，闻鸡起舞，击楫中流，比喻奋发图强。
先著：先下手，领先。
端为：特地为了。
脱青衫：辞官或脱下官服，指归隐。
对花酌：对着花喝酒。
译文
不要总是唉声叹气或沉默不语，草木归根注定要凋零。在深冬里，任凭岁月峥嵘流逝，寒士的胸怀一定要宽广。人们说张仪的舌头还在，比喻我还有一技之长；我惭愧祖逖的鞭子还没抢先挥动，比喻未能及时建功立业。如果您真是为了梅花而归隐，请脱下官服，对着花儿畅饮吧。
赏析
这首诗在岁末之际抒发情怀，既有对时光流逝的感叹，又有对自我价值的反思。诗人引用张仪、祖逖的典故，表达了自己虽处困境但仍怀壮志的心情，最后以劝友人（或自劝）归隐赏花作结，体现了在进取与退守之间的心理平衡与旷达胸襟。